logo spacer  
weer_ico 15°C
wind
O 2 Bft
spacer
zoeken
geavanceerdzoek
lokaal, betrokken en betrouwbaar
Op dit moment zijn er 1401 gebruikers online.
 
heeft u een tip voor de redactie? mail ons
 
uitgelicht
 
laatste artikelen met reacties
 
e-mailadres wachtwoord
Klik hier om de papieren editie online te lezen
uitagenda
 
spacer Vandaag
spacer Morgen
spacer Overmorgen
nieuws
 
spacer Stad
spacer Streek
spacer Sport
spacer Jongeren / Afterschool
spacer Voetbal
spacer Nieuwsfilms/ -foto's
spacer Bedrijfsnieuws
spacer Servicerubrieken
spacer Het weer
spacer Reizen
achtergronden
spacer Ingezonden film/ foto
spacer Archief
spacer Dossiers
spacer Forum
spacer Weblog
adverteren
spacer Tariefinformatie
spacer Plaats een mini
spacer Links
spacer Familieberichten
spacer Digitale postbus
spacer Zoeken op minimarkt
ontspanning
spacer NeuroCampus
Woordenboek van de Drentse Dialecten op internet
donderdag 28 mei 2009 08:59
foto: Eigen foto
Het Woordenboek van de Drentse Dialecten staat vanaf woensdag 3 juni op internet. Commissaris van de Koningin Jacques Tichelaar verricht de starthandeling in het provinciehuis in Assen. Het Woordenboek van de Drentse Dialecten is het levenswerk van de heer Geert Kocks. Kort voor zijn overlijden gaf hij Siemon Reker en Jan Germs de 'opdracht' te blijven werken aan elektronische ontsluiting van het woordenboek.
Het Woordenboek van de Drentse Dialecten is te vinden op www.drentswoordenboek.nl of via de site van het Huus van de Taol, www.huusvandetaol. De digitale versie van het woordenboek biedt ongekende zoekmogelijkheden. Niet alleen Drentse woorden zijn te vinden, maar er kan ook worden gezocht van het Nederlands naar het Drents, alle voorbeeldzinnen met een bepaald woord zijn in een fractie van een seconde te voorschijn te toveren en verkeerd ingetikte woorden worden van suggesties voorzien om toch achter de juiste betekenis te kunnen komen. Ook kan worden gezocht op delen van woorden, bijvoorbeeld op eindletters, waardoor het gebruikt kan worden als rijmwoordenboek.
De internetversie van het Woordenboek van de Drentse Dialecten is gemaakt door vijf studenten van de afdeling alfa-informatica van Rijksuniversiteit Groningen. Lars Buitinck, Harmen Kreulen, Gerwin Kramer, Jelke Bloem en Erik Joling hebben de digitalisering als stage-opdracht uitgevoerd onder leiding van Erik Tjong Kim Sang.
De heer Geert Kocks werd op 1 maart 1969 benoemd aan het Nedersaksisch Instituut van de RuG met de opdracht een Drents woordenboek samen te stellen. Na voorbereidend werk van dr. Jan Naarding was de verwachting, dat deze klus vrij eenvoudig te klaren zou zijn. Hij begon met het opzetten van woordenboekgroepen in Sleen, waarna in 1973 uitbreiding naar heel Drenthe volgde. Uiteindelijk zouden 620 vrijwilligers afkomstig uit 88 plaatsen in Drenthe meewerken aan de totstandkoming van het woordenboek. Kocks en de vrijwilligers hebben bij het werk veel en onmisbare hulp gehad van de heren Vording en Beugels, evenals de heer Bloemhoff.
Deel 1 van het Woordenboek van de Drentse Dialecten (A-L) kwam in 1996 beschikbaar. Een jaar later volgde deel 2 (M-Z). Nadat Kocks met de vut was gegaan, maakte hij nog een register om te komen tot de Nederlands-Drentse ingang. Dit register kwam in het jaar 2000 op de markt. Deze delen zijn uitgegeven door Koninklijke Van Gorcum BV in Assen.
Bookmark and Share

Om reacties te plaatsen moet u eerst inloggen.

meer informatie inloggen/ registreren
 




















uw mening
bullet
Oranjestraten? Het zou verboden moeten worden!
Nee! Het is juist gezellig
Ja! Al dat gedoe om voetbal
2 reacties   bekijk de uitslag
webvertenties
zelf uw advertenties plaatsen en beheren op deze site, snel, direct en opvallend.
Ook een webvertentie plaatsen? Klik hier!
tweets uit de regio volg ons
coevordentwits 26-05 02:06
t.co 'Ik heb hier zo ongelooflijk fijn gewerkt': Coevorden - Marleen Schepers is met ... t.co #Coevorden
lalezzz 26-05 00:46
Is er nou serieus iemand gras aan het maaien??!! #warmenacht? Klap van de molen gehad zeker? #Coevorden
vvijvDA1 25-05 23:35
Jaja nog 2 weken!! #gramsbergen
heerencoevorden 25-05 23:18
RT @deballonboetiek: Dit is onze workshopruimte. #Coevorden t.co op onze site meer info, of kom gewoon even langs! t.co
Thisschiel 25-05 22:44
morgen zwemmen in #gramsbergen wie komt ook #chilling part2
projectcarriere 25-05 22:44
Via @PRJ_Drenthe volg je lokale #project #vacatures #tweets, bv. uit #Coevorden > 1 #banen @ 25/5 t.co
daniellapostma 25-05 22:32
@eliennxx @melaniebrink1D @BrinkEric @xxxans Fijn weekend en veel plezier, jullie hebben super weer! #Dalen
zwaagstrasier 25-05 22:02
Wij dagen iedereen uit; zondag 3 juni #Erikdekkerclassic met mooie routes. #Tijdrit over de #zwaagstrasierbestrating kasseienstrook in #Gees
deballonboetiek 25-05 21:27
Dit is onze workshopruimte. #Coevorden t.co op onze site meer info, of kom gewoon even langs! t.co
TimberThijssen 25-05 20:46
#project #deschutse te #coevorden loopt goed, we liggen op schema!
WenS_vacatures 25-05 20:21
Via @IMV_Drenthe volg je lokale #W&S #vacatures #tweets, bv. uit #Coevorden > 7 #banen @ 25/5 t.co
Nederland4you 25-05 19:34
Bungalowpark Landal Aelderholt ~ Aalden Autovakanties ~ vanaf ? 72 #Aalden t.co
lisa13iloveyou 25-05 19:13
Wauww wat kunnen @xsophiepat en ik toch mooi zingen #dalen
CollaVoceAnnemi 25-05 19:04
"hartelijk danken voor je inzet en voor de uitstekende wijze waarop je de lessen hebt waargenomen" #muziekschool #Coevorden.CV erg blij mee
fotografieoost 25-05 19:00
RT @BSVDeBallast: Tussen het boodschappen door nog snel even op bezoek bij #PieterOost #Kabelkrant #Coevorden. Wilde graag weten... t.co
hvelzing 25-05 17:17
Positieve gesprekken gevoerd met bewoners #Coevorden #Hoogeveen ook @WakkerEmmen sympathie. Geeft goed gevoel #steun
boerinmencke 25-05 16:44
RT @112snelweg: #N34 L Hmp 53,7 thv #Coevorden #Brandweer ivm Verkeersongeval (Auto-Auto) 038834 #verkeer #112 t.co
Mniekkie 25-05 16:32
RT @bsvdeballast: Tussen het boodschappen door nog snel even op bezoek bij #PieterOost #Kabelkrant #Coevorden. Wilde graag weten......
BSVDeBallast 25-05 16:27
Tussen het boodschappen door nog snel even op bezoek bij #PieterOost #Kabelkrant #Coevorden. Wilde graag weten... t.co
112snelweg 25-05 15:48
#N34 L Hmp 53,7 thv #Coevorden #Brandweer ivm Verkeersongeval (Auto-Auto) 038834 #verkeer #112 t.co
bryan_brokmann 25-05 15:44
Wie komt zwemmen #aalden?
xikxhartjexjoux 25-05 15:40
nja, wat ben ik blj dat ik dit weekend bij mn pa in #coevorden ben!
salonmelanie 25-05 15:30
Wachten tot @NiekGehring en @marleen9419 hier zijn en dan richting #gramsbergen
Martijn_95 25-05 14:56
Wanneer is schoolfeest #schoonoord ?
Elmervoors 25-05 14:45
#coevorden #stad

ingezonden
laatste foto's laatste films